PURE NINJA / PN-G007
Zwei INCI-Listen vergleichen: ein Arbeitsblatt
Produktvarianten abgleichen, vollständige Namen übernehmen und sichtbare Unterschiede von Vermutungen zur Wirkung trennen.
Eine begrenzte Frage stellen
Zwei Zutatenlisten zeigen, welche Namen in den jeweiligen Texten stehen. Allein daraus folgt nicht, welches Produkt für Sie besser funktioniert. Schreiben Sie diese Grenze oben auf Ihr Arbeitsblatt, bevor Sie aus dem Vergleich eine Bewertung machen.
Die Methode eignet sich zum Gegenüberstellen von Produkten oder Prüfen einer möglichen Änderung. Das Ergebnis ist eine nachvollziehbare Notiz mit Quellen und offenen Fragen, keine Diagnose, Sicherheitsrangliste oder Rekonstruktion einer Rezeptur.
Die genaue Variante prüfen
Notieren Sie Produktname und Variante vor dem Vergleich. Halten Sie Farbton, den in der Quelle genannten Markt und das Prüfdatum fest. Eine ähnliche Flasche oder dieselbe Marke belegt noch nicht, dass beide Texte dasselbe Produkt beschreiben.
Bewahren Sie ein lesbares Verpackungsfoto und die Adresse der Online-Liste auf. Bei Abweichungen kennzeichnen Sie beide Quellen getrennt und fragen beim Hersteller nach der passenden Liste. Erstellen Sie keine Mischliste, die auf keiner Quelle vorkommt.
Vollständige Namen übernehmen
Übertragen Sie vollständige Namen in der ursprünglichen Reihenfolge. Die FDA erläutert Namensvorgaben und Besonderheiten internationaler Kennzeichnung. [1] Eine ungewohnte Schreibweise ist ein Anlass zum Nachschlagen, nicht zum stillen Ersetzen.
Verwenden Sie eine Zeile pro Zutat und behalten Sie Zahlen, Vorsilben und Klammern bei. Vergleichen Sie Texterkennung mit dem Foto: Ein fehlendes Zeichen kann einen scheinbaren Unterschied erzeugen. Unklare Stellen gehören in eine eigene Spalte.
Übereinstimmungen und Fragen trennen
Bilden Sie drei Gruppen: identische Schreibweise in beiden Listen, Namen nur in A und Namen nur in B. Eine vierte Gruppe sammelt ungeklärte Schreib- oder Benennungsunterschiede. Ein Texttreffer ist eine Beobachtung; fehlende Übereinstimmung beweist nicht automatisch einen anderen Stoff.
Leerzeichen dürfen Sie zur besseren Lesbarkeit vereinheitlichen, wenn das Original daneben erhalten bleibt. Fassen Sie Namen nicht wegen eines gemeinsamen Wortteils zusammen. Ein mögliches Synonym bleibt offen, bis eine zuverlässige Quelle oder der Hersteller es bestätigt.
Mit einem fiktiven Beispiel üben
Nehmen Sie bewusst unvollständige Lehrbeispiele: A nennt Glycerin und Panthenol, B nennt Glycerin und Niacinamide. Glycerin ist der gemeinsame Texttreffer. Panthenol erscheint nur in A, Niacinamide nur in B. Das sind keine vollständigen Formulierungen.
Eine passende Notiz lautet: „Ein Name stimmt überein, je ein weiterer unterscheidet sich.“ Daraus folgt weder „B ist stärker“ noch „A ist sicherer“. Nutzen Sie den Index zur Erklärung der Namen, getrennt von Nachweisen zum fertigen Produkt.
Keine Prozente aus Positionen ableiten
Notieren Sie Positionen ohne geschätzte Konzentrationen. Der US-Leitfaden der FDA beschreibt absteigende Reihenfolge mit Ausnahmen, etwa für Bestandteile bis ein Prozent und Farbstoffe. [2] Dieses US-Beispiel zeigt eine Grenze der Liste; seine Rechtsregeln gelten nicht pauschal weltweit.
Identische Namen in derselben Reihenfolge verraten nicht alle Mengen und beweisen keine gleiche Wirkung. Ein verschobener Name zeigt auch nicht die Größe einer Änderung. Für eine genaue Konzentration suchen Sie eine konkrete Herstellerangabe und dokumentieren deren Quelle und Geltungsbereich.
Einen begrenzten Schluss festhalten
Speichern Sie Quellen, Treffer, Unterschiede und Fragen. Bleiben Sie bei dem Belegbaren: „Diese Einträge unterscheiden sich; der Grund ist unbestätigt.“ Wenn die Abweichung Ihre Entscheidung beeinflusst, fragen Sie nach der exakten Variante.
Der Pure Ninja Index erklärt Inhaltsstoffnamen und Funktionen. Aussagen über ein fertiges Produkt benötigen dessen Anleitung und passende Nachweise. Der Vergleich hilft, wenn er Unbekanntes sichtbar macht, statt es hinter einem Ähnlichkeitswert zu verstecken.